Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Een Belialsmens, een ondeugdzaam man gaat met verkeerdheid des monds om; |
| WLC | אָדָ֣ם בְּ֭לִיַּעַל אִ֣ישׁ אָ֑וֶן הֹ֝ולֵ֗ךְ עִקְּשׁ֥וּת פֶּֽה׃ |
| Trans. | ’āḏām bəlîya‘al ’îš ’āwen hwōlēḵə ‘iqqəšûṯ peh: |
| AC | יב אדם בליעל איש און הולך עקשות פה |
| ASV | A worthless person, a man of iniquity, Is he that walketh with a perverse mouth; |
| BE | A good-for-nothing man is an evil-doer; he goes on his way causing trouble with false words; |
| Darby | A man of Belial, a wicked person, is he that goeth about with a perverse mouth; |
| ELB05 | Ein Belialsmensch, ein heilloser Mann ist, wer umhergeht mit Verkehrtheit des Mundes, |
| LSG | L'homme pervers, l'homme inique, Marche la fausseté dans la bouche; |
| Sch | Ein Taugenichts, ein nichtswürdiger Mensch ist, wer falsche Reden führt |
| Web | A naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth. |
